Dodecaedro

Como ya dije en el anterior post, una de las dificultades del sueco son las vocales.
Existen 9 vocales en sueco: a, e, i, o, u, y, å, ä, ö. Podemos dividirlas en 2 grupos:

• Fuertes: a, o u, å
• Debiles: e, i, y, ä, ö

Ya veremos más adelante que sentido tiene diferenciar debiles y fuertes. Además de debiles o fuertes, las vocales pueden ser largas o cortas, que se pronuncian de distinta manera, con lo que tenemos un total de 18 sonidos vocálicos. Las vocales se hacen cortas cuando van seguidas de dos consonantes o cuando van seguidas de m o n. Es muy importante ser exagerado al pronunciar las vocales y hacerlo muy lentamente, hasta el punto de parecer ridículo.

a

• Larga: Entre una a y una o. Se articula con la boca muy abierta.
  Ja = si
  
• Corta: Como una a española.
  Katt = gato
  

e

• Larga: Al emitirla, los labios se colocan más horizontalmente que con la e española.
  Fe = hada
  
• Corta: Como una e española.
  Fett = grasa
  

i

• Larga: Al igual que con la e larga, los labios se colocan más horizontalmente que con la i española, llegando a ser exageradamente horizontal.
  Vi = nosotros
  
• Corta: Como una i española.
  Ditt = tu posesivo
  

o

• Larga: Como una u española.
  Ro = tranquilidad
  
• Corta: Como una o española.
  Boss = jefe
  

u

• Larga: Como la u francesa o la ü alemana. Se coloca la boca para decir una u y pronunciamos una i.
  Hus = casa
  
• Corta: Entre una u española y una u sueca larga.
  Puss = beso
  

y

• Larga: Como la u sueca pero sacando más hacia afuera el labio inferior.
  By = pueblo
  
• Corta: Igual pero mas corta.
  Hytt = camarote, cabina
  

å

• Larga: Como una o española.
  På = sobre (preposición)
  
• Corta: Igual pero más corta.
  Sång = canción
  

ä

• Larga: Una e con la boca muy abierta, como la e cordobesa.
  Än = todavía
  
• Corta: Igual pero más corta.
  Rätt = correcto
  

ö

• Larga: Como la e francesa o la ö alemana. Se coloca la boca para decir una o y pronunciamos una e.
  Ö = isla
  
• Corta: Igual pero más corta.
  Möss = ratones
  

Puede ser que haya alguno más por ahí que no esté en sus cabales aparte de mí. Hace poco empecé a aprender sueco y tenía ganas de empezar a escribir un pequeño cursillo.

El sueco se habla aproximadamente por 9 millones de personas en Suecia, alrededor de 300.000 en Finlandia y algo menos de 30.000 en las islas Åland. A mi entender, podría verse como una mezcla del inglés y el alemán. Gran parte del vocabulario es muy parecido al alemán, mientras que la gramática es parecida a la inglesa. Es muy parecido al danés y al noruego, hasta el punto de que pueden llegar a entenderse entre ellos.

A pesar de lo raro que pueda parecer, es un idioma bastante sencillo de aprender. Quizás lo único difícil es la pronunciación, debido a la gran cantidad de sonidos vocálicos y a algunos consonánticos (especialmente los silbantes). A pesar de esto, la pronunciación del sueco es uno de los rasgos más notables del lenguaje, dándole una musicalidad muy característica.